Go Back   GameTavern > House Specials > Happy Hour
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?
Old 09-16-2004, 11:10 AM   #1
Bube
President of the Galaxy
 
Bube's Avatar
 
Bube is offline
Location: Turkey
Now Playing: Alice: Madness Returns, WoW
Posts: 2,595
Default Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?

Thanks for helping. About the duet, I don't remember anything else, I heard it only twice, and I'm not very good with lyrics, so I couldn't understand much .
__________________
  Reply With Quote

Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?
Old 09-16-2004, 11:18 AM   #2
Canyarion
Nerd of the Rings
 
Canyarion's Avatar
 
Canyarion is offline
Location: insert funny location here
Now Playing: Lotsa games that I need to beat! | WarCraft III + TFT
Posts: 4,638
Default Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?

Is it a new song or an oldie??

Also, Turkish popmusic might be... not well known... could you tell if it was from your country?
AH! You can help me out too...

A friend got a really weird SMS (or text message):
Kalbindeki tatli sizi nedenki.

I know it's Turkish, but I don't know what it means!!
tatli sizi would be something like 'sweet pain' if I remember it from the online dictionaries...
__________________
It may have other powers than just making you vanish when you wish to... The One Ring

"Quotation is a serviceable substitute for wit" - Oscar Wilde
  Reply With Quote

Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?
Old 09-16-2004, 12:17 PM   #3
Bube
President of the Galaxy
 
Bube's Avatar
 
Bube is offline
Location: Turkey
Now Playing: Alice: Madness Returns, WoW
Posts: 2,595
Default Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?

Well, actually it should be "kalbindeki tatli sizi neden ki." The "ki" should be seperate. I'm a stickler on these things...

Anyway, yes, "tatli sizi" means "sweet pain". The whole thing means "Why the sweet pain in your heart?"

Quick Turkish lesson! "Kalp" means "heart". "Neden" is "reason". So that equals "why", because it's a question.

Hope I helped...

Oh, and I'm pretty sure the song isn't Turkish. Although my brother just said that it might be a Turkish singer's duet with Ricky Martin. Ehh, I'll never find that song...
__________________

Last edited by Bube : 09-16-2004 at 12:22 PM.
  Reply With Quote

Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?
Old 09-16-2004, 12:29 PM   #4
Canyarion
Nerd of the Rings
 
Canyarion's Avatar
 
Canyarion is offline
Location: insert funny location here
Now Playing: Lotsa games that I need to beat! | WarCraft III + TFT
Posts: 4,638
Default Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?

Ah ok! I'll tell him what it meant...

He also had another message, I'll ask him what it was. It sounded like 'I'll be there at 3 o'clock' or something.

Thanks a lot!

I can't find the other song...
  Reply With Quote

Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?
Old 09-16-2004, 05:00 PM   #5
Bube
President of the Galaxy
 
Bube's Avatar
 
Bube is offline
Location: Turkey
Now Playing: Alice: Madness Returns, WoW
Posts: 2,595
Default Re: Looking for a song, can't find it.. Please help?

I'd be glad to help with the other message.

And I guess I'll never find the other song. I don't know anything about it...
__________________
  Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump



All times are GMT -4. The time now is 12:53 PM.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
GameTavern